Dragon Ball cùng Conan là những thương hiệu anime cực kì nổi tiếng và ăn khách, nhưng hai bộ anime này gần như không có khả năng chuyển thể thành live action.

Lý do Dragon Ball cùng Conan gần như không có khả năng chuyển thể live action

Dragon Ball cùng Thám tử lừng danh Conan đều là những thương hiệu anime cực kì nổi tiếng trên toàn thế giới.

Dragon Ball là bộ truyện tranh nhiều tập được viết và vẽ minh họa bởi Toriyama Akira. Loạt truyện tranh bắt đầu xuất bản hàng tuần trong danh sách Shonen từ năm 1984 đến 1995 với 519 chương và sau đó được xuất bản trong 42 tập truyện dày bởi nhà xuất bản Shueisha. Sau 20 năm dừng sáng tác, từ năm 2015, tác giả Toriyama Akira đã tiếp tục sáng tác bộ truyện Dragon Ball Super, với nội dung tiếp nối bộ truyện gốc. Phiên bản anime của Dragon Ball cũng sớm được ra mắt và gặt hái được rất nhiều thành công.

Meitantei Konan hay còn được biết với tên tiếng Việt chính thức Thám tử lừng danh Conan là một series manga trinh thám được sáng tác bởi Aoyama Gosho. Tác phẩm được đăng tải trên tạp chí Weekly Shōnen Sunday của nhà xuất bản Shogakukan vào năm 1994 và được đóng gói thành 98 tập truyện tính đến tháng 4 năm 2020. Truyện xoay quanh thám tử trung học Kudo Shinichi bị biến thành một đứa bé khi điều tra một tổ chức bí ẩn và phá nhiều vụ án khi đóng giả làm bố của người bạn thân thời thơ ấu và các nhân vật khác.

Cả Dragon Ball cùng Thám tử lừng danh Conan đều là những thương hiệu ăn nên làm ra cũng như sở hữu lượng fan vô cùng đông đảo trên toàn thế giới, đối với những bộ phim như vậy thì thường là mục tiêu cho các nhà làm phim nhắm đến trong việc chuyển thể chúng thành live action. Nhưng cả hai bộ phim này gần như không thể làm live action vì một lý do chung.

Lý do Dragon Ball cùng Conan gần như không có khả năng chuyển thể live action

Như chúng ta đã biết thì live action là thể loại phim “người đóng”. Một bộ phim được xếp vào thể loại live action buộc phải có một diễn viên thực sự bằng xương bằng thịt được quay phim trực tiếp và xuất hiện trên khung hình (gọi là một cảnh ”frame to frame”), dù diễn viên đó là con người hay động vật. Ở thời điểm hiện tại live action đang là xu thế cực kì hot trên thị trường với việc nhiều tác phẩm nổi tiếng được chuyển thể, đặc biệt những anime / manga nổi tiếng luôn là mục tiêu hằng đầu của các nhà làm phim trong việc đưa chúng lên màn ảnh. Đặc biệt là Dragon Ball cùng Conan, cả hai bộ anime này gần như không có khả năng chuyển thể thành live action.

Có rất nhiều lý do cho việc này, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất có lẽ đến từ việc các nhà làm phim không có cách để giữ lại tạo hình nguyên bản của nhân vật, hay nói cách khác là không thể làm làm được bộ tóc của các nhân vật giống như nguyên tác. Có thể nói mái tóc là một điểm đặc biệt trong cả Dragon Ball cùng Conan, chúng đều là những điểm nhấn cho bộ phim cũng như như là đặc điểm riêng biệt không thể lẫn vào đâu được. Nhưng chính điều đó cũng trở thành rào cản cho các nhà làm phim chuyển thể khi đưa những mái tóc đó lên phim là điều bất khả thi, còn nếu thay đổi mái tóc thì sẽ nhận được không gì khác ngoài gạch đá từ người hâm mộ.

Dragon Ball đã từng có một phiên bản live action với cái tên Dragonball Evolution, và bộ phim nhanh chóng trở thành một nỗi thất vọng tràn trề, trong đó một trong những lý do lớn nhất khiến bộ phim trở thành “bom xịt” đó là khâu tạo hình nhân vật. Có thể thấy Dragonball Evolution có tạo hình nhân vật xúc phạm người nhìn khi không tìm thấy điểm chung nào giữa Goku trong phim và trong anime. Thật ra cũng chẳng thể trách được nhà sản xuất khi vốn dĩ Dragon Ball quá khó để chuyển thể live action và Dragonball Evolution chính là lời cảnh tỉnh cho những ai đang muốn thử sức.